Чтец / The Reader

вторник, 10 июля 2012

21:43

все записи пользователя в сообществе Sa6rina

...

Страна: США, Германия
Год: 2008
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Долдри
Сценарий: Дэвид Хэа, Бернхард Шлинк
Продюсер: Донна Джильотти, Энтони Мингелла, Редмонд Моррис, Сидни Поллак, Джейсон Блум, Марианна Ровинска, Сабина Шенк, Мишель Симон Де Нормие, Нора Скиннер, Мэриек Спенсер, Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Чарли Вебкен, Кристоф Фиссер, Тарик Карам, Хеннинг Молфентер, Арно Ньюбауэр
Оператор: Роджер Дикинс, Крис Менгис
Композитор: Нико Мьюли
Кинокомпания: Deutsche Filmförderfonds (DFFF), Filmförderungsanstalt (FFA), Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Medienboard Berlin-Brandenburg, Mirage Enterprises, Mitteldeutsche Medienförderung (MDM), Neunte Babelsberg Film, The Weinstein Company LLC
В ролях:
•Кейт Уинслет (Hanna Schmitz)
•Рэйф Файнс (Michael Berg)
•Дэвид Кросс (Young Michael Berg)
•Жанетт Хайн (Brigitte)
•Сюзанна Лотар (Carla Berg)
•Алисса Вильм (Emily Berg)
•Флориан Бартоломей (Thomas Berg)
•Фредерике Бехт (Angela Berg)
•Маттиас Хабих (Peter Berg)
•и другие
Продолжительность: 124 мин.
Премьера: 10 декабря 2008 (мир)
Бюджет: $32 000 000
Сюжет: Повествование структурировано на три истории, каждая из которых вызывается из памяти постаревшим Михаэлем Бергом. Первая часть происходит в 1950-е годы в послевоенной Германии, в провинциальном городке, название которого не указывается (подразумевается Гейдельберг). Вторая часть — спустя 10 лет — происходит в Берлине, где Михаэль изучает юриспруденцию. Заключительная часть истории происходит в 1990-е годы.
Интересные факты:
•Фильм поставлен по одноимённому роману немецкого профессора, юриста и писателя Бернхарда Шлинка, впервые опубликованном в Германии в 1995 году (общий тираж более 500 тысяч копий). Двумя годами позже книга была переведена на английский язык и вышла в США, став первым немецкоязычным произведением, возглавившим чарт литературных бестселлеров газеты New York Times (всего продано более 750 тысяч копий). На момент выхода фильма этот роман был переведён на 37 различных языков, в том числе и на русский.
•Права на экранизацию романа были приобретены киностудией Miramax ещё в апреле 1998 года, но непосредственная работа над проектом началась лишь девять лет спустя, во второй половине 2007 года.
•Автор книги Бернхард Шлинк с самого начала настаивал, чтобы экранизация романа была сделана на английском языке, а не на немецком, рассчитывая, что таким образом она получит более широкую аудиторию. По мнению писателя, это было особенно важно, поскольку проблема последствий Холокоста касается не только одной Германии.
•За исключением Рэйфа Файнса, Лены Улин и Кейт Уинслет в фильме были задействованы исключительно немецкие актёры.
•Создатели фильма получили 4,1 млн. долларов (2,8 млн. евро) дополнительного финансирования от немецких региональных и федеральных организаций. Читать дальше.
•Основной претенденткой на главную женскую роль с самого начала была Кейт Уинслет, которая тогда отклонила предложение, сославшись на занятость в съёмках драмы «Дорога перемен» (2008). Осенью 2007 года эта роль отошла к Николь Кидман, которая тогда была занята в работе над «Австралией» (2008) База Лурмана. По этой причине работа над проектом на некоторое время была заморожена, но, после того как съёмки «Австралии» были завершены, актриса отказалась от участия в нём, сославшись на свою беременность. Роль оказалась вакантной и освободившаяся тогда уже Кейт Уинслет согласилась занять её.
•Сыгравший в фильме молодого Михаэля 18-летний немецкий актёр Дэвид Кросс на момент получения роли практически не говорил на английском языке, что потребовало от него усиленных занятий в период подготовки к съёмкам. По сути, в период ограниченного времени он должен был выучить и научиться свободно говорить на новом для себя языке. Акцент других актёров подбирался так, чтобы соответствовать его произношению.
•Роль Ханны Шмиц могла достаться также Жюльетт Бинош.
•На то, чтобы написать музыку к фильму претендовали сразу три композитора: Нико Мали, Альберто Иглезиас и Озрен К. Глэйзер, но предпочтение было отдано первому из них.
•Двое из продюсеров фильма Энтони Мингелла и Сидни Поллак скончались до завершения работы над проектом весной 2008 года.
•Съёмки фильма проходили с 2 марта по 14 июля 2008 года в немецких городах Берлин, Гёрлиц и Кёльн.
•Откровенные любовные сцены между Кейт Уинслет и Дэвидом Кроссом были сняты в самом конце, по достижению актёром восемнадцатилетия 4 июля 2008 года. Это было необходимо из-за жёстких требований немецких законов.
•Наложение грима Кейт Уинслет для заключительной части фильма потребовало около семи часов напряжённой работы.
•Действия картины разворачиваются в Германии, но когда Ханна читает в камере «Даму с собачкой» Чехова, видно, что книга написана на английском языке.
Награды:
•Оскар, 2009 год (лучшая женская роль (Кейт Уинслет))
•Золотой глобус, 2009 год (лучшая женская роль (Кейт Уинслет))
•Британская академия, 2009 год (лучшая женская роль (Кейт Уинслет))
•Европейская киноакадемия, 2009 год (лучшая женская роль (Кейт Уинслет))

Кадры