...
В американских фильмах любят рассказывать истории о золушках школьного бала, за одну неделю превращающихся из серых мышек в принцесс, когда добро торжествует над злом, выступающим в лице королевы выпускного бала. А ещё американцы любят снимать фильмы на тему "10 лет спустя после выпускного бала", где по законам жанра те самые "школьные неудачницы" превращаются в прелестных преуспевающих личностей с интересной и захватывающей жизнью, в то время как когда-то являвшиеся объектом зависти бывшие королевы выпускного бала - в скучных домохозяек с кучей детей, мужем-неудачником и огромной неудовлетворённостью своей ничем непримечательной жизнью. Собственно, "Бедная богатая девочка / Young Adult" не относится ни к первой, ни ко второй категории фильмов - действие картины происходит даже позже, чем "десять лет после окончания школы". Но суть общей тематики от этого не меняется. Меняются, правда, симпатии зрителя - на этот раз героиней задушевной истории становится та самая "злая королева бала", которую, обычно, по законом жанра, принято ненавидеть. Следует признать, что на этот раз картина, посвящённая несбывшимся надеждам бывших одноклассников, оказалась на удивление реалистичной и объективной - нет в ней, слава богу, чёткого разграничения на "хороших" и "плохих" персонажей, зато есть реальные люди в условиях реальной жизни, и каждый занят своим делом - строит собственную судьбу не так как хочется, а так, как получается. Шарлиз Терон великолепна в своей роли, но чтобы понять это нужно смотреть исключительно в оригинале, так как актриса дубляжа, озвучивающая Мэвис (персонаж Терон), всю неподражаемость своей героини просто загубила неуместным чрезмерно "сексуальным" голосом (кажется, эта же актриса озвучивала персонаж Анджелины Джоли в фильме "Турист / The Tourist", и я начинаю думать, что фильм бы оказался не так плох, если бы я его смотрела на английском языке 
), который не в состоянии передать очарование подросткового сленга (да и манеры говорить в целом) "в устах" тридцатилетней героини 
(т.е. это действительно то, что нужно слышать, и это то, что делает игру Шарлиз Терон неподражаемой).
Итог: На первый взгляд ничем непримечательная картина завоёвывает симпатии благодаря своей искренности и реалистичности, великолепной актёрской игре... и подводящей итог просмотру простой истине о том, что для каждого существует лишь своё счастье, и важнее жить не так, чтобы тебе все завидовали, а так, как тебе "нравилось" бы самому.
Оценка: 10 из 10.
), который не в состоянии передать очарование подросткового сленга (да и манеры говорить в целом) "в устах" тридцатилетней героини (т.е. это действительно то, что нужно слышать, и это то, что делает игру Шарлиз Терон неподражаемой).Итог: На первый взгляд ничем непримечательная картина завоёвывает симпатии благодаря своей искренности и реалистичности, великолепной актёрской игре... и подводящей итог просмотру простой истине о том, что для каждого существует лишь своё счастье, и важнее жить не так, чтобы тебе все завидовали, а так, как тебе "нравилось" бы самому.
Оценка: 10 из 10.
Вопрос: Оцениваю этот фильм на
| 1. 1 | 0 | (0%) | |
| 2. 2 | 1 | (16.67%) | |
| 3. 3 | 0 | (0%) | |
| 4. 4 | 0 | (0%) | |
| 5. 5 | 1 | (16.67%) | |
| 6. 6 | 1 | (16.67%) | |
| 7. 7 | 0 | (0%) | |
| 8. 8 | 1 | (16.67%) | |
| 9. 9 | 0 | (0%) | |
| 10. 10 | 2 | (33.33%) | |
| Всего: | 6 | ||