Наверное, такую комедию действительно могли снять только в Ирландии (Голливуд просто-напросто не посмел бы шутить на тему расовых различий). О самом фильме даже и не знаю, что и сказать - либо он невероятно глуп, либо настолько смешон (перефразируя слова героя из этой же картины): есть и забавные моменты (в основном во второй половине фильма), есть и совсем "тупые" (в основном в первой половине). В целом фильм относится к тому разряду продуктов кинематографа, которые запоминаются опасным балансированием на грани смешного и пошлого. Не могу сказать, что "балансирование на грани" создателям "Однажды в Ирландии / The Guard" полностью удалось, тем не менее фильм более чем "смотрибелен" (в основном, правда, благодаря великолепной актёрской игре).
Итог: Это, конечно, не 10 баллов из 10, да и 95 процентов в рейтингах кинокритиков выглядят сомнительными, но если вы способны переварить шуточки в стиле "дегенератов", отсутствие эстетики и морали, то возможно с картиной и стоит ознакомиться. В конечном итоге - люди ведь разные бывают...
Оценка: 7,5 из 10.