Начну с того, что это так называемое "молодёжное кино". Потому только за это плюс три балла: когда смотришь фильм, персонажи которого одного возраста с твоим, как-то большей симпатией и пониманием к ним проникаешься. Но соответственно фильм получит сразу несколько баллов минус от зрителей, не попадающих в эту же возрастную категорию. Хотелось бы отдельно отметить качество перевода ("дубляжа") - то, что нужно! Очень правдоподобно и реально: достаточное количество "разговорных словечек", которые не раз можно услышать в реальном окружении (а не в мире Джейн Остин, который так любят "накладывать" на реалии современного мира).
Теперь о главном: сюжет, актёры, съёмка. Не знаю, на сколько "необычна" задумка и идея фильма, насколько в новинку сюжет - подобное я сама видела в первый раз: никаких повторов и римейков лично мне не попадались. Сюжетная линия достаточно проста: трое молодых людей едут на горнолыжный курорт, где по воле случае оказываются в смертельной ловушке. По сути фильм представляет собой игру трёх актёров, нет особенных спецэффектов (главный "спецэффект" здесь - красота природы и музыка, великолепно подобранная и словно являющаяся частью природного пейзажа), действие фильма просходит на весьма ограниченном пространстве (в этом вся и задумка фильма). Также следует отметить, что это история трёх обыкновенных людей - именно обыкновенных, а не супер-менов, Рэмбо, Бэтменов и прочих "великих" мира кинематографа.Что касается игры актёров (а в данном конкретном случае и дублированного перевода) - то она не вызывает претензий: все (три) актёра справились на твёрдую десять. Возможно за счёт их игры фильм и смотрится на одном дыхании.
Итог: если для просмотра фильма с удовольствием для вас необязательны спецэффекты, трюки акробатов, крушения высоченных зданий и знание того, что на этот фильм было затрачено н-ая сумма сотен миллионов долларов - смело смотрите этот фильм: хорошо подобранные актёры, природа, во всём своём могуществе, и музыка создадут атмосферу ужаса, неообходимую для понимания страха героев, который и заставит вас пережить эту ночь вместе с ними.
Оценка: 10 из 10 (за то, что "впечатлил").
P.S.: незабываем, это только моё мнение.